Maverick Vinales to sit out this weekend's return to Stateside for the 2021 US Grand Prix at COTA following the death of his cousin Dean Berta Vinales