Players of the new Isle of Man TT game, Ride on the Edge 3, have the chance to explore the island more than ever before