Yamaha’s range-topping hyper naked bike can now be built in Lego Technic form with a three-speed transmission that ‘drives’ the rear wheel