Born into a motorsport family, the artist Rachael Clegg stars in the images which depict iconic moments from the history of motorsport