With the torque that no other production road bike can match, the Triumph Rocket 3 really is a talented motorcycle