The 2023 sports heritage range from Yamaha will see minor visual updates, new colours for the XSR125, and a new XSR700 Legacy.