Two men filmed lathering up and 'showering' while riding a motorcycle in Vietnam are tracked down by police and handed fines