Harley-Davidson has filed a patent for a self-balancing mechanism that fits within the bike’s top-box