In the 80th anniversary year of its legendary 98 engine, the MV Agusta Superveloce 98 celebrates the birth of one of motorcycling’s most famous brands