Fabio Quartararo and Maverick Vinales expected to go head-to-head for San Marino MotoGP pole position at Misano after dominating the third practice session