The Indian Challenger Elite is updated for 2024, with new paint and a new sound system that Indian is rolling out across its new bikes