The production version of the BMW CE 04 electric scooter will remain faithful to the last year's concept preview judging by these new spy shots