The Triumph Bonneville America turns out to be a surprisingly good baby cruiser offering gentle, if slow, fun.