A tribute at the crash site where legendary road racer and Isle of Man TT record-holder Joey Dunlop died has been vandalised in Tallinn, Estonia