The Sturgis Motorcycle Rally is being called a ‘super-spreader’ after a study found it could have caused 19% of the US total for last month