A new mobile app will let UK motorists report the locations of potholes they come across, or other defects in road surfaces