AMA champion Miguel Duhamel was shot in the head with an air gun while cycling near Red Rock Canyon on California