If you’ve been in a crash and are physically okay, your first thought will probably be regarding the health of your bike. Here’s how to make sure it’s safe to ride