BMW is rumoured to be working on a smaller version of its retro cruiser based on the 1170cc R nineT platform