A new Department for Transport report showed that UK road deaths in 2022 were up compared to 2021, but remain below pre-Covid levels