Recent patent drawings from Honda show it is working on a camera- and radar-enabled lane assist for motorcycles across its roster.