Marc Marquez and Joan Mir call for action to be taken against the use of ride-height devices in MotoGP amid fears it is pushing top speeds to unsafe levels