The Mutt Razorback is a retro-styled learner legal machine with flat-track styling and a tiddly price tag