The foreign secretary claims a virtual trial is on the cards for Anne Sacoolas the suspect in the Harry Dunn case