Government money allocated to the Ulster GP for safety upgrades used only a portion of it for its intended purpose, reveals an investigation by the BBC