With updated graphics and style, refinements to the DCT and more, a revamped Honda Africa Twin is set for a 2022 release.