German private equity firm Mutares has acquired 50% of Peugeot Motorcycles, meaning it now controls a majority stake in the company.