Overtaking other vehicles on a bike is just one of the many positives of riding a motorcycle. Here’s how to nail an overtake