MotoGP team owner Fausto Gresini’s condition improved slowly after battling COVID-19 for most of the winter