We've all seen the controversial on-track moments of Valentino Rossi and Marc Marquez's 2015 rivalry... but what happened behind the scenes?