Fabio Quartararo has been announced as staying with the factory Yamaha MotoGP team for 2023 and 2024, but the rider who will be alongside him remains unclear.