Harley-Davidson has a new President and CEO following the resignation of Mike Levatich amid ongoing struggles at the American firm