The sale of the Bennetts motorcycle insurance brand to the Ardonagh is to be unwound to resolve competition fears