An important motorcycle collection of mostly British-built single and twin cylinder machines has returned to the UK