Local councils want the upcoming Budget to put 2p of existing fuel duty towards fixing potholes despite already cut funding by 32 per cent over the last decade