A California judge has ruled in favour of the Laguna Seca Raceway circuit in a lawsuit brought against it by a track day rider.