The KTM SMT name returned to the Austrian line-up in 2023, and its range looks set to expand as a new 1390 version has been seen testing