It took Jack Miller seven years to get his dream of a full factory seat but a disappointing MotoGP 2021 season puts it under threat from within Ducati