Father and son in trouble following an alleged scuffle and driving offence at last weekend’s Japanese GP