With three wheels, studded tyres and a funky front end, the Balamutti Yondu is the ideal machine for some artic self-isolation