A bit of sleuthing reveals more evidence that a smaller-engined Harley-Davidson Pan America using the 975cc Revolution Max engine is on the way