An Italian dental hygiene brand makes a 'funny' advert as motorcyclists' expense... ends up being threatened with legal action from the national federation