Fledgling Chinese premium marque Lynk & Co - sister brand to renowned Swedish firm Volvo - reveal Benelli-based model for first motorcycling foray