Garrett Gerloff 'can only apologise' to Toprak Razgatlioglu for the blunder at Assen that sent Yamaha's best title hope in 11 years crashing out