A simple mix up at the fuel pumps damaged more than 40 cars with a total damage bill of more than 30,000 euros in central France.