This product presents an effective solution to a near-universal biking problem, but it’s not perfect