They're using their feminity, and the attention they attract on two wheels, to spread the message about breast and cervical cancer