Prosecution comes after six men filmed themselves pulling wheelies and riding at speeds of up to 146mph