The EU is looking to add further bureaucracy to the two-wheeled world, which could lead to motorcycle ‘recycling’ only taking place at ‘treatment facilities’