We test Triumph's and Ducati's middleweight café racers at the Distinguished Gentleman's Ride in London